1 00:00:02,336 --> 00:00:03,758 Какво ново в училище? 2 00:00:03,837 --> 00:00:05,384 - Нищо. - Нищо! 3 00:00:05,464 --> 00:00:07,387 О, един от обедните дами починаха. 4 00:00:07,466 --> 00:00:09,389 Намериха я във фитнеса с, като две дупки на врата й 5 00:00:09,468 --> 00:00:11,141 и цялата кръв източена извън нея. 6 00:00:11,220 --> 00:00:12,972 Господи добър! Кой го прави нещо такова? 7 00:00:13,055 --> 00:00:15,433 Очевидно вампир. К-К-Къде е чушката? 8 00:00:15,516 --> 00:00:17,268 Чакай, какво?! Вампирите са истински?! 9 00:00:17,351 --> 00:00:20,230 Да, Лято, вампири са истински. Кой знаеше? 10 00:00:20,312 --> 00:00:22,986 О, правилно, цялото човечество, вече стотици години. 11 00:00:23,065 --> 00:00:24,362 да, лято, това е голяма вселена. 12 00:00:24,441 --> 00:00:26,284 Свиквай с това. Р-Нали така, Рик? 13 00:00:26,360 --> 00:00:27,532 Е, какво сме ние ще направя?! 14 00:00:27,611 --> 00:00:29,534 Ще си живеем живота докато умрем. 15 00:00:29,613 --> 00:00:31,536 Вероятно от вампир. По-вероятно е автомобилна катастрофа 16 00:00:31,615 --> 00:00:34,164 или сърдечно заболяване, но вероятно вампир. 17 00:00:34,243 --> 00:00:37,167 Дядо Рик, не можа ли, като, използвай своите свръхзнания 18 00:00:37,246 --> 00:00:39,999 да се превърнеш в тийнейджър и елате в нашето училище 19 00:00:40,082 --> 00:00:42,551 и ни помогнете да ловуваме вампирът падна? 20 00:00:42,626 --> 00:00:44,219 Хм... Уау. 21 00:00:44,294 --> 00:00:46,547 Да, доста конкретно терен, лято. 22 00:00:46,630 --> 00:00:49,383 Вероятно можех превръщам се в тийнейджър 23 00:00:49,466 --> 00:00:52,265 и се мотаят в покрити с зитове, с добавени хормони, 24 00:00:52,344 --> 00:00:54,312 assworld с ниски залози това е гимназията. 25 00:00:54,388 --> 00:00:56,015 Но ето моят обратен въпрос - 26 00:00:56,098 --> 00:00:58,817 Защо по дяволите бих ли го направил някога, някога? 27 00:00:58,892 --> 00:01:01,111 И как изобщо смеете питай ме това? 28 00:01:01,186 --> 00:01:02,984 А ти защо не си повече срам от себе си? 29 00:01:03,063 --> 00:01:05,191 - Татко! - Засрами се от себе си, скъпа. 30 00:01:05,274 --> 00:01:07,072 Джери! Знаете ли какво вие току-що каза на дъщеря ни? 31 00:01:07,150 --> 00:01:09,118 Съжалявам! не бях обръщайки внимание. 32 00:01:09,194 --> 00:01:11,572 На разговор за вампирите?! 33 00:01:11,655 --> 00:01:14,249 Ясно е, че не знаех беше за вампири, 34 00:01:14,324 --> 00:01:16,076 защото не бях обръщайки внимание, 35 00:01:16,159 --> 00:01:17,581 което бихте знаели, 36 00:01:17,661 --> 00:01:19,413 ако някога обърна ми внимание! 37 00:01:19,496 --> 00:01:21,419 О, ето ни право на ролята на жертва. 38 00:01:21,498 --> 00:01:23,091 Жертва ли съм, Бет, 39 00:01:23,166 --> 00:01:24,884 или съм женен на подло, несправедливо чудовище 40 00:01:24,960 --> 00:01:26,177 това винаги ме боли?! 41 00:01:26,253 --> 00:01:28,176 Исус Христос! Ще оправиш ли брака си... 42 00:01:28,255 --> 00:01:31,259 или вече да се разведа? 43 00:01:31,341 --> 00:01:35,346 Е, опитахме терапевт за двойки. 44 00:01:35,429 --> 00:01:36,976 Това е земна терапия. 45 00:01:37,055 --> 00:01:38,682 Можете също така да попитате кон да оправя въртележка. 46 00:01:38,765 --> 00:01:41,735 Искам да кажа, той ще направи всичко възможно, но най-вече, просто ще се ужаси. 47 00:01:41,977 --> 00:01:44,605 Знам за място извън планетата със 100% успеваемост. 48 00:01:44,688 --> 00:01:47,157 Е, искаме да успеем работим, ако можем. 49 00:01:47,232 --> 00:01:48,609 Просто е... - Тогава е решено. 50 00:01:48,692 --> 00:01:50,114 Няма нужда от опаковане. - О! 51 00:01:50,193 --> 00:01:51,615 Да вървим, давай, давай, давай! [ вратата се отваря, затваря ] 52 00:01:51,695 --> 00:01:54,699 Мислиш ли, че мама и татко са, нали знаеш, 53 00:01:54,781 --> 00:01:56,158 ще се развеждам ли? 54 00:01:56,241 --> 00:01:57,993 Мисля, че е добре да мечтаеш, Морти. 55 00:01:58,076 --> 00:02:01,797 Отивам да направя няколко дървени колове. 56 00:02:02,039 --> 00:02:03,757 ♪♪ 57 00:02:27,397 --> 00:02:29,491 ♪♪ 58 00:02:33,820 --> 00:02:36,369 Резервирах ви за два дни интензивен в Nuptia Four, 59 00:02:36,448 --> 00:02:39,122 най-успешната галактика институт за консултиране на двойки. 60 00:02:39,201 --> 00:02:40,669 Можеха да спестят бракът на куче 61 00:02:40,744 --> 00:02:42,291 и блокче черен шоколад. 62 00:02:42,371 --> 00:02:43,668 Можеха да спестят бракът 63 00:02:43,747 --> 00:02:45,374 на порно звезда и порно звезда. 64 00:02:45,457 --> 00:02:47,084 Е, знам, че съм готов да опита каквото трябва. 65 00:02:47,167 --> 00:02:48,760 Което ясно предполага че не съм. 66 00:02:48,835 --> 00:02:50,212 не е състезание, Бет. 67 00:02:50,295 --> 00:02:52,093 О, така ли е ще се опиташ да спечелиш, 68 00:02:52,172 --> 00:02:54,095 като намеква, че съм конкурентен? - Ако обувката става. 69 00:02:54,174 --> 00:02:55,926 - Обувката ми пасва на задника ти. - Вие желаете! 70 00:02:56,009 --> 00:02:57,852 РИК: Добре, забавлявай се. Ще се видим в четвъртък! 71 00:02:58,095 --> 00:02:59,517 ДЖЕРИ: О! 72 00:02:59,596 --> 00:03:01,519 шутник. - Не обиждайте баща ми. 73 00:03:01,598 --> 00:03:03,521 Той е причината нашите деца са само наполовина глупави. 74 00:03:03,600 --> 00:03:05,227 ха! Току-що се обади себе си -- 75 00:03:05,310 --> 00:03:06,436 о 76 00:03:06,520 --> 00:03:08,113 - Бет и Джери Смит? - да 77 00:03:08,188 --> 00:03:09,690 Аз съм Glaxo Slimslom. 78 00:03:09,773 --> 00:03:11,696 Добре дошли в Nuptia Four. 79 00:03:11,775 --> 00:03:14,244 Вашият брак може да бъде спокоен сега. 80 00:03:15,696 --> 00:03:18,791 Джери, давай и седни там и сложи това. 81 00:03:18,865 --> 00:03:21,539 Тази машина изолира частта от мозъка на субекта 82 00:03:21,618 --> 00:03:24,838 съдържащи всички възприятия на романтичния си партньор. 83 00:03:25,080 --> 00:03:27,959 И сега ще изобразим Възприятието на Джери за Бет 84 00:03:28,041 --> 00:03:31,420 с изкуствени биологичен живот. 85 00:03:33,714 --> 00:03:35,716 - [ръмжене] - GLAXO: Интересно. 86 00:03:35,799 --> 00:03:37,722 Какво по дяволите е това?! Вземете това обратно! 87 00:03:37,801 --> 00:03:39,553 Вие не мислите така за мен! 88 00:03:39,636 --> 00:03:41,388 Нищо не съм направил! Те го сканираха от мозъка ми. 89 00:03:41,471 --> 00:03:43,144 Мога ли да го взема обратно? 90 00:03:43,223 --> 00:03:44,691 Няма за какво да съжалявам. 91 00:03:44,766 --> 00:03:46,814 Ние се занимаваме с несъзнателни, нездравословни мисли. 92 00:03:46,893 --> 00:03:48,440 Бет. 93 00:03:48,520 --> 00:03:50,773 Сега сканираме за Бет възприятията на Джери. 94 00:03:50,856 --> 00:03:53,484 - Сканирайте силно. Той е мъртъв за мен. - Всичко е мъртво за теб. 95 00:03:53,567 --> 00:03:55,069 - Какво? - Нищо. 96 00:03:58,822 --> 00:04:01,120 [хленчене] 97 00:04:01,199 --> 00:04:02,746 Прочети го и плачи, кучко. 98 00:04:02,826 --> 00:04:04,453 [ Плаче ] Дали всички виждаш ли какво имам предвид? 99 00:04:04,536 --> 00:04:06,755 Мисля, че всички виждаме какво имате предвид и двамата. 100 00:04:06,830 --> 00:04:08,332 [Звънец звъни] 101 00:04:08,415 --> 00:04:10,338 Всякакви следи на вампира? 102 00:04:10,417 --> 00:04:11,839 Не, Лято! Искам да кажа, нали знаеш, 103 00:04:11,918 --> 00:04:14,012 Мисля, че може би е време че ние просто го оставихме. 104 00:04:14,087 --> 00:04:15,760 О, значи, сега си твърде готино за това, 105 00:04:15,839 --> 00:04:17,261 просто защото Дядо Рик е? 106 00:04:17,340 --> 00:04:19,308 Не е това, просто е че вселената 107 00:04:19,384 --> 00:04:21,603 е малко прекалено голям, за да се грижи за нещо толкова малко. 108 00:04:21,678 --> 00:04:24,022 ааа! - Какво става, мои Хелсингс? 109 00:04:24,097 --> 00:04:25,940 Който иска да ловува вампир? ха ха ха! 110 00:04:26,183 --> 00:04:27,605 Рик? Как... Как... 111 00:04:27,684 --> 00:04:29,277 Да, скучаех и тогава си спомних, 112 00:04:29,352 --> 00:04:31,320 тази сутрин как духнах Лятото мина и си помислих, 113 00:04:31,396 --> 00:04:33,069 „Хей, защо си такъв сприхав душ, Рик? 114 00:04:33,148 --> 00:04:34,616 Отидете в гаража, прехвърлете ума си 115 00:04:34,691 --> 00:04:36,318 в по-млад клонинг на себе си, 116 00:04:36,401 --> 00:04:38,153 и се забъркайте в някои младежки измислици. 117 00:04:38,236 --> 00:04:39,909 Какво е BFD?" Ето ме тук. 118 00:04:40,155 --> 00:04:42,032 Аз съм Малкият Рик! - О-О-Добре. 119 00:04:42,115 --> 00:04:43,662 Е, добре е ти си тук, Рик. 120 00:04:43,742 --> 00:04:44,914 Бях почти сигурен, че ние нямаше каквото трябва 121 00:04:45,160 --> 00:04:46,503 да се справят с кръвопийци сами. 122 00:04:46,578 --> 00:04:47,921 Не продавайте на късо себе си, Съмър. 123 00:04:47,996 --> 00:04:49,964 Имате всичко необходимо. Но пак ще е забавно... 124 00:04:50,207 --> 00:04:52,710 да направим това като шибан екип, копеле. Малък Рик! 125 00:04:52,793 --> 00:04:55,637 да! Боже мой Тоби Матюс! 126 00:04:55,712 --> 00:04:57,931 Хей, Тоби. Аз съм Малкият Рик. нов съм 127 00:04:58,173 --> 00:05:00,141 Хей, о, бъди спокоен с мен. ха ха Шегувам се. 128 00:05:00,217 --> 00:05:02,595 Хей, харесвам твоя директен стил 129 00:05:02,677 --> 00:05:04,429 и тази лабораторна престилка доста готино. 130 00:05:04,513 --> 00:05:05,810 лято. 131 00:05:05,889 --> 00:05:07,687 Той знае името ми! 132 00:05:07,766 --> 00:05:09,063 Защо не би? страхотен си! 133 00:05:09,142 --> 00:05:10,610 но, слушай, просто внимавай. 134 00:05:10,685 --> 00:05:12,062 Не можем да изключим никого като вампир, 135 00:05:12,145 --> 00:05:14,364 дори и лодките за мечти. 136 00:05:14,439 --> 00:05:15,611 Спри, Малкия Рик. 137 00:05:15,690 --> 00:05:17,658 На лов за вампир с моите внуци! 138 00:05:17,734 --> 00:05:20,237 мамка му! Малък Ri-i-ck! 139 00:05:20,320 --> 00:05:22,163 GLAXO: Следващата стъпка е да си гледам митологемите 140 00:05:22,239 --> 00:05:25,334 взаимодействат заедно и, ъъъ... голяма изненада... 141 00:05:25,408 --> 00:05:27,786 Никога не е красиво. - [смях] 142 00:05:27,869 --> 00:05:30,497 Тук имаме Garrrh и Жарбидар Глумпфшс, 143 00:05:30,580 --> 00:05:32,423 или трябва да кажа, тук имаме пътя 144 00:05:32,499 --> 00:05:34,797 Гарр и Жарбидар възприемат взаимно. 145 00:05:34,876 --> 00:05:36,970 [рев] 146 00:05:37,212 --> 00:05:38,589 [смее се] Както всички виждаме, 147 00:05:38,672 --> 00:05:40,800 това едва ли е истинското Гарр и Жарбидар. 148 00:05:40,882 --> 00:05:42,509 Което е добре, тъй като връзката 149 00:05:42,592 --> 00:05:45,220 в главите им е не само грозна, 150 00:05:45,303 --> 00:05:47,556 това е неустойчиво. [бипкане] 151 00:05:47,639 --> 00:05:48,606 [рев] 152 00:05:48,682 --> 00:05:50,559 [ръмжене] 153 00:05:50,642 --> 00:05:53,566 Може вече да сте научаване на нещо важно - 154 00:05:53,645 --> 00:05:55,818 Всички тези взаимоотношения са различни, 155 00:05:55,897 --> 00:05:58,821 никой от тях не е истински, и никой от тях не работи. 156 00:05:58,900 --> 00:06:02,450 Ние не сме чудовищата понякога се виждаме като, 157 00:06:02,529 --> 00:06:06,250 защото сме истински и сме функционални. 158 00:06:06,324 --> 00:06:09,419 Това ни прави по-добре от тях. 159 00:06:09,494 --> 00:06:12,247 Можем да намерим решения. 160 00:06:12,330 --> 00:06:13,627 Можем да се адаптираме. 161 00:06:13,707 --> 00:06:15,880 Можем да общуваме. - [ръмжене] 162 00:06:15,959 --> 00:06:19,680 И най-важното, 163 00:06:19,754 --> 00:06:23,759 можем да работим заедно. 164 00:06:24,801 --> 00:06:27,145 ЛЯТО: Е, беше трудно приключение, но се отплати - 165 00:06:27,220 --> 00:06:29,188 В нашето училище няма вампири! 166 00:06:29,264 --> 00:06:31,983 Човече, кой би го направил заподозрян треньор Ферату? 167 00:06:32,058 --> 00:06:33,901 Справихте се страхотно, момчета. Не можех да го направя без теб. 168 00:06:33,977 --> 00:06:35,695 Знаеш ли, ние... т-ние трябва да се гордеем със себе си. 169 00:06:35,770 --> 00:06:38,023 Убихме вампир и учител по физкултура. 170 00:06:38,273 --> 00:06:40,275 ха ха ха Говорим за две за едно, нали?! 171 00:06:40,358 --> 00:06:42,156 И така, как точно, живее ли старото ти тяло 172 00:06:42,235 --> 00:06:43,612 там, дядо Рик? 173 00:06:43,695 --> 00:06:45,163 О, знаеш ли, хипербарна квантова течност, 174 00:06:45,238 --> 00:06:47,161 [оригване]... такива неща. Запазва живата тъкан. 175 00:06:47,240 --> 00:06:49,208 Не че имаше много да се запази. 176 00:06:49,284 --> 00:06:52,003 Вижте тази мумия! ха! ха ха! 177 00:06:52,078 --> 00:06:54,456 И май ми е време за да се върна вътре в стария таймер. 178 00:06:54,539 --> 00:06:56,416 Боже мой Тоби Матюс пита... 179 00:06:56,499 --> 00:06:58,422 ако родителите ми все още са извън града 180 00:06:58,501 --> 00:07:00,094 и ако можем да направим парти! 181 00:07:00,337 --> 00:07:02,089 Добре, само така, Лято! какво ти казах 182 00:07:02,339 --> 00:07:05,468 ох! Той пита ако Малкият Рик е тук. 183 00:07:05,550 --> 00:07:07,177 Е, знаеш ли какво, Съмър? 184 00:07:07,260 --> 00:07:08,933 Кажете му, че Tiny Rick ще е тук! 185 00:07:09,012 --> 00:07:10,639 И му кажи да донесе малко варени! 186 00:07:10,722 --> 00:07:12,975 Наистина ли? Д-Д-Д-Ти ще остане като Малкия Рик, 187 00:07:13,058 --> 00:07:14,776 точно така ние може ли да има парти? 188 00:07:14,851 --> 00:07:16,524 По дяволите, да! Какво е още една нощ? 189 00:07:16,603 --> 00:07:19,072 И кой може да се забавлява с това старо копеле се мотае наоколо, а? 190 00:07:19,314 --> 00:07:21,692 [смях] Wubby lubby doob doob! 191 00:07:21,775 --> 00:07:23,448 - Уау! - Малък Рик! 192 00:07:23,526 --> 00:07:24,527 [ръмжене] 193 00:07:25,820 --> 00:07:28,414 Продължавам напред. Сега имаме Бет и Джери Смит 194 00:07:28,490 --> 00:07:30,413 от планетата Е-Арт. 195 00:07:30,492 --> 00:07:32,460 - Сърцето ми се разтуптява. - Това ще бъде страхотно. 196 00:07:32,535 --> 00:07:34,458 Връзките на E-Arth са по-прости. 197 00:07:34,537 --> 00:07:37,131 Това е примитивна планета, така че техните дисфункции са о... 198 00:07:37,374 --> 00:07:38,921 П-Чакай, какво? какво става 199 00:07:39,000 --> 00:07:40,673 Къде са Смит митологеми? 200 00:07:40,752 --> 00:07:43,050 [свири напрегната музика] 201 00:07:45,757 --> 00:07:46,849 ДЖЕРИ: О, боже мой. 202 00:07:46,925 --> 00:07:48,427 - [писък] - [ахване] 203 00:07:48,510 --> 00:07:49,853 ааа! ааа! 204 00:07:49,928 --> 00:07:52,977 - О, боже мой. - Обезопасете клетката! 205 00:07:53,056 --> 00:07:54,933 Аааа! [парче] 206 00:07:55,016 --> 00:07:57,485 Хей Знаеш ли какво е забавно? Нашият магазин за подаръци. 207 00:07:57,560 --> 00:07:59,358 Защо не продължим в ред - 208 00:07:59,437 --> 00:08:00,609 [ръмжене] 209 00:08:00,689 --> 00:08:02,236 [хленчене] 210 00:08:02,315 --> 00:08:03,487 О, мили боже, не. 211 00:08:03,566 --> 00:08:06,820 Те са зависими! Бягай! 212 00:08:06,903 --> 00:08:07,904 [рев] 213 00:08:08,989 --> 00:08:09,990 о! 214 00:08:10,073 --> 00:08:11,700 [Щурците цвърчат] [чат ] 215 00:08:11,783 --> 00:08:13,535 [свири рок музика] 216 00:08:13,618 --> 00:08:15,746 [смях] 217 00:08:15,829 --> 00:08:17,627 О, да, да, ти наистина знаеш как 218 00:08:17,706 --> 00:08:19,834 да спортува този син цвят. - Наистина ли? 219 00:08:19,916 --> 00:08:21,839 - Изглеждаш много добре. - О, боже мой. 220 00:08:21,918 --> 00:08:23,920 - Хей, Морти. - О, хей... хей, Джесика. 221 00:08:24,004 --> 00:08:27,508 И така, Малкият Рик твой ли е брат или братовчед, или...? 222 00:08:27,590 --> 00:08:29,558 Не, дядо ми просто прехвърли съзнанието си 223 00:08:29,634 --> 00:08:31,978 в клонинг на себе си за да може да бъде в нашата гимназия. 224 00:08:32,053 --> 00:08:33,350 Готино. 225 00:08:33,430 --> 00:08:35,478 Хей, Tiny Rick's свирене на китара. 226 00:08:35,557 --> 00:08:36,729 Добре, всички. 227 00:08:36,808 --> 00:08:38,481 Следващият идва направо от сърце. 228 00:08:38,560 --> 00:08:40,562 Измисляне на текстовете точно от върха на главата ми. 229 00:08:40,645 --> 00:08:42,022 ♪ Пусни ме да изляза ♪ 230 00:08:42,105 --> 00:08:45,405 ♪ Това, което виждате, не е същият човек като мен ♪ 231 00:08:45,483 --> 00:08:46,575 ♪ Животът ми е лъжа ♪ 232 00:08:46,651 --> 00:08:47,994 ♪ Аз не съм кой гледаш ♪ 233 00:08:48,069 --> 00:08:50,163 ♪ Пусни ме, освободи ме ♪ 234 00:08:50,405 --> 00:08:52,123 ♪ Наистина съм стар; това не съм аз ♪ 235 00:08:52,198 --> 00:08:57,580 ♪ Истинското ми тяло бавно умира в вана ♪ 236 00:08:57,662 --> 00:08:59,289 ♪ Слуша ли някой' ♪ 237 00:08:59,372 --> 00:09:01,170 ♪ Може ли някой да разбере? ♪ 238 00:09:01,249 --> 00:09:04,844 ♪ Спри да ме гледаш така и всъщност ми помогни ♪ 239 00:09:04,919 --> 00:09:05,920 ♪ Помогни ми! ♪ 240 00:09:06,004 --> 00:09:07,756 ♪ Помогни ми; аз ще умра! ♪ 241 00:09:07,839 --> 00:09:09,682 Малък Рик! Благодаря на всички! 242 00:09:09,758 --> 00:09:10,884 [Аплодисменти] Този човек е невероятен! 243 00:09:10,967 --> 00:09:11,889 - Обичам Малкия Рик! - Лошо. задник 244 00:09:11,968 --> 00:09:14,767 [Викане] - да! 245 00:09:16,056 --> 00:09:17,774 [ръмжене] 246 00:09:17,849 --> 00:09:19,943 [съскане] 247 00:09:20,018 --> 00:09:22,737 [крещи в далечината] 248 00:09:22,812 --> 00:09:23,813 [Дрънкалка] 249 00:09:23,897 --> 00:09:24,898 ааа! 250 00:09:26,691 --> 00:09:28,284 [свири зловеща музика] 251 00:09:31,571 --> 00:09:33,448 [ръмжене] 252 00:09:33,531 --> 00:09:34,874 а? 253 00:09:34,949 --> 00:09:36,622 какво по дяволите? 254 00:09:36,701 --> 00:09:38,624 Да, знам! Какъв вид на операция работиш ли? 255 00:09:38,703 --> 00:09:41,422 нас?! Какво по дяволите връзка имате ли?! 256 00:09:41,498 --> 00:09:42,795 О, правилно, обвинете за това нас. 257 00:09:42,874 --> 00:09:46,094 Добре, мога и съм! 258 00:09:46,169 --> 00:09:49,764 Вашите демонизирани митологизации един на друг си сътрудничат. 259 00:09:49,839 --> 00:09:53,093 - Това не е ли добре? - Не. Не! Лошо е! 260 00:09:53,176 --> 00:09:56,225 Имате най-лошото брак, на който съм бил свидетел. 261 00:09:56,471 --> 00:09:58,064 Не трябва да съществува! 262 00:09:58,139 --> 00:10:00,141 Никога, никога, никога, са се събрали 263 00:10:00,225 --> 00:10:02,899 и аз не разбирам как или защо, 264 00:10:02,977 --> 00:10:04,945 ти някога ще останеш заедно. 265 00:10:05,021 --> 00:10:06,273 Ааа! 266 00:10:06,523 --> 00:10:07,820 Е, това е просто терапия за лоши двойки. 267 00:10:07,899 --> 00:10:09,196 Напълно. 268 00:10:10,276 --> 00:10:12,119 [Задъхвайки се] 269 00:10:12,195 --> 00:10:14,289 [свири напрегната музика] 270 00:10:14,531 --> 00:10:17,159 - Чакайте ни! - Има място само за още един. 271 00:10:17,242 --> 00:10:18,994 Аз съм терапевт. ще говоря с тях 272 00:10:19,077 --> 00:10:21,830 Те не са терапевти. Давай, давай, давай! 273 00:10:21,913 --> 00:10:23,961 Трябва да има начин да се свържа с баща ми. 274 00:10:24,040 --> 00:10:25,917 Да намерим контролна зала или нещо такова. 275 00:10:26,000 --> 00:10:29,004 [свири напрегната музика] 276 00:10:29,087 --> 00:10:31,135 [скърцане] 277 00:10:31,214 --> 00:10:32,966 ДЖЕРИ: Бет! Ще искате да видите това. 278 00:10:33,049 --> 00:10:35,518 - Какво има? - Това е малък панел с панти... 279 00:10:35,593 --> 00:10:38,267 с малко количество пространство зад него. 280 00:10:38,346 --> 00:10:40,223 Ако и вие можете да намерите такъв, 281 00:10:40,306 --> 00:10:43,526 трябва да сме в безопасност с часове, може би дни! 282 00:10:43,601 --> 00:10:45,979 Стой на място, Джери. 283 00:10:46,062 --> 00:10:48,315 Ще изпратя помощ, ако успея. 284 00:10:48,565 --> 00:10:50,283 Не искате да намерите вашия собствен малък люк? 285 00:10:50,525 --> 00:10:53,119 Джери, вярвам, че ако се скриеш сам, 286 00:10:53,194 --> 00:10:55,413 може и да оцелееш и аз вярвам, 287 00:10:55,488 --> 00:10:57,582 сам, пробвай да се измъкна от тук, 288 00:10:57,657 --> 00:11:00,410 но ние двамата, заедно? 289 00:11:00,493 --> 00:11:01,870 аз не знам 290 00:11:01,953 --> 00:11:03,876 Виж, може би психотерапевтът беше прав. 291 00:11:03,955 --> 00:11:06,208 Успех 292 00:11:07,333 --> 00:11:09,210 [рев] 293 00:11:09,294 --> 00:11:10,466 Добре сега, ти ме слушаш. 294 00:11:10,545 --> 00:11:11,671 о! Или недей. 295 00:11:11,754 --> 00:11:13,722 хей недейте! Моля те! 296 00:11:13,798 --> 00:11:15,095 [съскане] 297 00:11:15,175 --> 00:11:16,722 [хленчене] 298 00:11:16,801 --> 00:11:18,269 о боже о, боже, о, боже! 299 00:11:18,344 --> 00:11:20,142 Сега знам, че казах, в миналото, 300 00:11:20,221 --> 00:11:21,973 че математиката е важна -- И това е! -- 301 00:11:22,056 --> 00:11:24,434 Но също така мисля, че един ден всички ще погледнете назад 302 00:11:24,517 --> 00:11:28,112 като е в гимназията с малкия Рик и Морти, 303 00:11:28,188 --> 00:11:31,192 за когото чувам, че е бил страхотен парти снощи. 304 00:11:31,274 --> 00:11:34,574 И така, класът е прекратен. Имате почивен ден! 305 00:11:34,652 --> 00:11:36,825 добре! добра работа, Г-н Голдънфолд! 306 00:11:36,905 --> 00:11:38,782 Да, излез навън. Прочетете книга. 307 00:11:38,865 --> 00:11:40,287 Сложете слънцезащитен крем, Даниел! 308 00:11:40,366 --> 00:11:42,039 Хей, какво има, Съмър? Ооо, хубава горна част. 309 00:11:42,118 --> 00:11:44,041 благодаря Малък Рик, мислиш, че може да си 310 00:11:44,120 --> 00:11:45,747 връщане в старото ти тяло тази вечер? 311 00:11:45,830 --> 00:11:47,753 Не мога да направя. Тази вечер е големият танц. 312 00:11:47,832 --> 00:11:50,210 И Марти води Джесика. Той се нуждае от своето мъничко крило. 313 00:11:50,293 --> 00:11:52,011 - И ДВАМАТА: Малък Рик! - [смее се] 314 00:11:52,086 --> 00:11:54,680 Добре, но ако не тази вечер, кога? 315 00:11:54,756 --> 00:11:56,224 аз не знам Когато ми се иска? 316 00:11:56,299 --> 00:11:58,222 По дяволите, момиче! Трябва да се отпуснете! 317 00:11:58,301 --> 00:12:00,395 Цялото това нещо беше твое идея, на първо място, 318 00:12:00,637 --> 00:12:02,230 и сега се опитваш да го бързам. 319 00:12:02,305 --> 00:12:04,057 Да, и знаеш ли какво? Харесвам гимназията. 320 00:12:04,140 --> 00:12:05,858 Обичам да се мотая. Малък Рик! 321 00:12:05,934 --> 00:12:08,653 Но какво, ако вие това харесва, не си ли? 322 00:12:08,728 --> 00:12:10,321 [смях] ~ О! 323 00:12:10,396 --> 00:12:11,989 И ДВАМАТА: О, лято! 324 00:12:12,065 --> 00:12:13,783 Това е просто Рик в по-младо тяло. 325 00:12:13,858 --> 00:12:15,155 Какво е... Какво е... Какво е... Какво е... 326 00:12:15,235 --> 00:12:16,487 какво е... какъв е проблемът 327 00:12:16,569 --> 00:12:18,242 Погледни изкуството му, Морти. 328 00:12:18,321 --> 00:12:21,074 Имам емо жилка. Част от това, което ме прави толкова възхитен. 329 00:12:21,157 --> 00:12:23,706 Защо пише „помогнете ми Морти и Съмър!"? 330 00:12:23,785 --> 00:12:26,038 Хайде, Лято, това е заглавието на изкуството. 331 00:12:26,120 --> 00:12:28,168 Защо беше Knight Rider наречен Knight Rider? 332 00:12:28,248 --> 00:12:30,501 Колата се казваше Кит. Никой не е яздил Майкъл Найт. 333 00:12:30,583 --> 00:12:33,211 Прекаляваш, Съмър. Аз съм Малкият Рик! 334 00:12:33,294 --> 00:12:35,217 Дядо, мисля, че когато вложите ума си 335 00:12:35,296 --> 00:12:36,889 в това тяло млад мозък, 336 00:12:36,965 --> 00:12:38,512 направи какво младите мозъци правят... 337 00:12:38,591 --> 00:12:40,138 Това избута лошото мисли отзад 338 00:12:40,218 --> 00:12:41,970 и сложи стена около тях. 339 00:12:42,053 --> 00:12:44,272 Но тези лоши мисли са истинският Рик. 340 00:12:44,347 --> 00:12:46,065 Фактът, че си стар, 341 00:12:46,140 --> 00:12:47,813 фактът, че всички сме ще умра един ден, 342 00:12:47,892 --> 00:12:49,644 фактът, че Вселената е толкова голям, 343 00:12:49,727 --> 00:12:52,355 нищо в него няма значение -- тези факти са вие. 344 00:12:52,438 --> 00:12:54,315 Значи си в капан там и можеш само да излезеш 345 00:12:54,399 --> 00:12:56,993 под формата на Тийнейджърският страх на Tiny Rick! 346 00:12:57,068 --> 00:12:59,412 Е, Съмър, чувам 347 00:12:59,487 --> 00:13:01,785 Тоби Матюс не си пада по психо мацките. 348 00:13:01,864 --> 00:13:03,457 Не се сещам за никого това е. 349 00:13:03,700 --> 00:13:06,123 Ще се видим копелета на танците! Малък Рик! 350 00:13:06,202 --> 00:13:07,829 Морти, имаш да ми помогнеш! 351 00:13:07,912 --> 00:13:09,835 Лято, той е щастлив! щастлива съм! 352 00:13:09,914 --> 00:13:11,632 Аз-аз-ето защо ти правиш това, 353 00:13:11,708 --> 00:13:13,210 ти не ме искаш и Рик да са щастливи? 354 00:13:13,293 --> 00:13:15,216 - не - Тогава си събери глупостите! 355 00:13:15,295 --> 00:13:17,923 Съберете всичко заедно и го сложи в раница. 356 00:13:18,006 --> 00:13:20,725 Всичките ти глупости, значи е заедно. 357 00:13:21,718 --> 00:13:23,220 И ако трябва занеси го някъде, 358 00:13:23,303 --> 00:13:24,680 занеси го някъде, знаеш ли 359 00:13:24,762 --> 00:13:26,230 Занеси го в магазина за лайна и го продайте 360 00:13:26,306 --> 00:13:28,559 о-или го сложи в музей на лайна. Не ме интересува какво правиш! 361 00:13:28,641 --> 00:13:30,234 Просто трябва вземете го заедно. 362 00:13:31,311 --> 00:13:33,313 Събери си глупостите. 363 00:13:34,897 --> 00:13:36,899 [вой на охлюв] 364 00:13:38,109 --> 00:13:40,328 [Задъхване] Върни се! 365 00:13:40,403 --> 00:13:43,031 [Пръдня] - Чакай, наистина ли? 366 00:13:43,114 --> 00:13:44,161 [хленчи] 367 00:13:44,240 --> 00:13:46,493 Ти ли си как ме вижда Бет? 368 00:13:46,743 --> 00:13:49,496 Боже мой Обърни се! 369 00:13:49,746 --> 00:13:51,339 Казах обърни се! 370 00:13:51,414 --> 00:13:53,587 Как може Бет да има тези мисли за мен?! 371 00:13:53,666 --> 00:13:56,260 Това осъдително чудовищна кучка! 372 00:13:56,336 --> 00:13:58,054 Не приемам това. 373 00:13:58,129 --> 00:13:59,472 искам да знам където е жена ми. 374 00:13:59,714 --> 00:14:01,512 Вие ще го направите помогни ми 375 00:14:01,758 --> 00:14:03,806 не! Никой не прави това! 376 00:14:03,885 --> 00:14:06,604 [ръмжене] 377 00:14:06,679 --> 00:14:08,602 остани 378 00:14:08,681 --> 00:14:11,434 - какво искаш - Джерис. 379 00:14:11,517 --> 00:14:14,487 Искаш ли Джери? Дори не искам Джери. 380 00:14:14,729 --> 00:14:17,278 Искам Джерис. 381 00:14:17,357 --> 00:14:18,859 [хленчене] 382 00:14:18,941 --> 00:14:20,488 Армия. 383 00:14:20,735 --> 00:14:22,954 [Смее се] Армия от Джери. 384 00:14:23,029 --> 00:14:26,624 Стойността на неговото раболепие се губи за вас. 385 00:14:26,699 --> 00:14:29,873 Ще го използвам, за да доминирам вселената. 386 00:14:29,952 --> 00:14:31,670 Аха ха Момче, Джери трябва мисля, че съм доста глупав, 387 00:14:31,746 --> 00:14:33,293 за вас да си толкова глупав. 388 00:14:33,373 --> 00:14:34,920 Няма ли да има повече смисъл 389 00:14:34,999 --> 00:14:36,922 да сложа глупавия си съпруг в този стол, 390 00:14:37,001 --> 00:14:38,924 така че можете да създадете армия на лошото ти аз? 391 00:14:39,003 --> 00:14:40,505 [смее се] 392 00:14:40,588 --> 00:14:42,511 Никога не може да има повече отколкото един от мен. 393 00:14:42,590 --> 00:14:45,560 Аз съм най-силният, най-умният е жив 394 00:14:45,802 --> 00:14:48,555 защото Джери мисли ти си толкова по-силен 395 00:14:48,805 --> 00:14:51,900 и по-умен от теб! 396 00:14:51,974 --> 00:14:54,318 Добре, ох. 397 00:14:56,312 --> 00:14:59,111 ♪♪ 398 00:14:59,190 --> 00:15:02,911 О, хей х-хей-й! Морти, Джесика, какво има? 399 00:15:02,985 --> 00:15:04,453 Вижте новия танц Аз се помирих. 400 00:15:04,529 --> 00:15:06,497 Казва се "Ооо, пусни ме навън!" 401 00:15:06,572 --> 00:15:08,495 ♪ Пусни ме да изляза, Пусни ме ♪ 402 00:15:08,574 --> 00:15:10,497 ♪ Това не е танц ♪ 403 00:15:10,576 --> 00:15:12,499 ♪ Моля за помощ, Викам за помощ ♪ 404 00:15:12,578 --> 00:15:14,501 ♪ Моля те, ела и ме пусни навън ♪ 405 00:15:14,580 --> 00:15:16,503 ♪ Пусни ме да изляза, Пусни ме ♪ 406 00:15:16,582 --> 00:15:18,505 ♪ Това не е танц ♪ 407 00:15:18,584 --> 00:15:20,507 ♪ Моля за помощ, Викам за помощ ♪ 408 00:15:20,586 --> 00:15:22,429 ♪ Моля те, ела и ме пусни навън ♪ 409 00:15:22,505 --> 00:15:25,179 ♪ Умирам в вана в гара-а-ге ♪ 410 00:15:25,258 --> 00:15:27,477 [наздраве] - Страхотно! 411 00:15:27,552 --> 00:15:29,350 Добре, последната част беше наистина странно. 412 00:15:29,429 --> 00:15:31,102 Може би на лятото към нещо тук. 413 00:15:31,180 --> 00:15:32,432 аз не знам Беше забавно. 414 00:15:32,515 --> 00:15:33,767 Искате ли да танцувате бавно? 415 00:15:38,855 --> 00:15:40,528 Малкият Рик, хей, страхотни танци както обикновено. 416 00:15:40,606 --> 00:15:42,233 Момент от вашето време? 417 00:15:42,316 --> 00:15:44,068 Малък Рик, този разговор 418 00:15:44,152 --> 00:15:45,904 ще се счупи сърцето ми е широко отворено. 419 00:15:45,987 --> 00:15:47,534 Ти си страхотен ученик и фактът, че 420 00:15:47,613 --> 00:15:49,365 ти си 80-годишен мъж в тяло на клонинг, 421 00:15:49,449 --> 00:15:51,042 никога не ме е притеснявало. 422 00:15:51,117 --> 00:15:52,369 Но това тук е друг въпрос. 423 00:15:52,452 --> 00:15:54,329 Разпознавате ли това? 424 00:15:54,412 --> 00:15:56,210 Получихме съвет беше в твоето шкафче. 425 00:15:56,289 --> 00:15:58,212 Да, сега, защото треньорът във фитнеса беше вампир, 426 00:15:58,291 --> 00:15:59,964 училищното настоятелство е смутен 427 00:16:00,042 --> 00:16:01,635 и няма да го направи публично достояние, обаче 428 00:16:01,878 --> 00:16:03,300 не могат да имат ученици убиване на учители. 429 00:16:03,379 --> 00:16:05,302 Трябва да те изгоня за този, TR. 430 00:16:05,381 --> 00:16:07,429 съжалявам 431 00:16:08,426 --> 00:16:10,349 Току-що ме изгониха, лято! 432 00:16:10,428 --> 00:16:13,227 о! Така че предполагам, че има няма нужда да оставаш млад. 433 00:16:13,306 --> 00:16:15,229 Моят топ! - Прецакай си горнището! 434 00:16:15,308 --> 00:16:17,060 Нахъсахте ме?! Аз съм Малкият Рик! 435 00:16:17,143 --> 00:16:19,020 Добре! да защото те обичам... 436 00:16:19,103 --> 00:16:20,980 и аз се опитвам да спаси живота ти! 437 00:16:21,063 --> 00:16:23,407 Гимназията е моят живот! 438 00:16:23,483 --> 00:16:25,406 Съмър Смит е шибан психо маниак 439 00:16:25,485 --> 00:16:27,533 и тя току-що ме хвана изгонен от училище! 440 00:16:27,612 --> 00:16:30,456 ВСИЧКИ: [ахнат] 441 00:16:30,531 --> 00:16:32,909 [туп] 442 00:16:32,992 --> 00:16:34,414 Бу! 443 00:16:34,494 --> 00:16:35,916 лято, Мислех, че си готин! 444 00:16:35,995 --> 00:16:37,622 Съжалявам, става ли? 445 00:16:37,705 --> 00:16:39,673 Как може да си такава кучка? 446 00:16:39,916 --> 00:16:41,418 О, боже, Морти. 447 00:16:41,501 --> 00:16:43,674 сестра ти кръстоса Малкия Рик? 448 00:16:43,920 --> 00:16:45,638 Говорете за саморазрушителен. 449 00:16:45,713 --> 00:16:47,431 да 450 00:16:49,300 --> 00:16:51,348 ДЖЕРИ: Хей, любовник на Джери! 451 00:16:51,427 --> 00:16:53,475 Какво ще кажете за вкус от истинското нещо? 452 00:16:53,554 --> 00:16:55,556 - [рев] - Джери! 453 00:16:55,640 --> 00:16:57,517 ах ах ах 454 00:16:57,600 --> 00:16:59,898 Ах ах ах ах ах аах ааа. 455 00:17:02,313 --> 00:17:04,907 Не на моя часовник. 456 00:17:04,982 --> 00:17:06,905 това е! 457 00:17:06,984 --> 00:17:09,032 Бет, аз съм, съпругът ти! 458 00:17:09,111 --> 00:17:11,034 Тук съм, за да те спася. 459 00:17:11,113 --> 00:17:13,536 Или името ми не е Джери Смит! 460 00:17:13,616 --> 00:17:15,084 - Аха! - Да! 461 00:17:15,159 --> 00:17:16,536 Джери Смит! 462 00:17:16,619 --> 00:17:17,916 - Да, тук. - Аха! 463 00:17:17,995 --> 00:17:19,713 Добре, честно. 464 00:17:19,956 --> 00:17:21,082 [свири зловеща музика] 465 00:17:21,165 --> 00:17:22,758 [Вратата се отваря със скърцане] 466 00:17:26,379 --> 00:17:28,677 Кажи лека нощ, старче. 467 00:17:28,923 --> 00:17:30,345 [ахване] 468 00:17:30,424 --> 00:17:31,676 Какво по дяволите правиш?! - Остави го! 469 00:17:31,926 --> 00:17:33,644 Лято, кучко! 470 00:17:33,719 --> 00:17:35,721 Не й говори така! Тя е твоята внучка! 471 00:17:35,972 --> 00:17:38,191 Не ми трябва внучка! Аз съм Tiny Ri-i-ck! 472 00:17:38,266 --> 00:17:40,189 Тя ми е сестра! И ако Малкият Рик е 473 00:17:40,268 --> 00:17:42,270 ще бъда задник на сестра ми тогава, 474 00:17:42,353 --> 00:17:44,355 нали знаеш, т-т-ти може и да е стар отново. 475 00:17:44,438 --> 00:17:46,065 Мислиш си, че си твърд, а, Морти? 476 00:17:46,148 --> 00:17:47,525 какво ще правиш Аз съм Малкият Рик. 477 00:17:47,608 --> 00:17:49,281 Аз съм най-готиното дете във вашето училище. 478 00:17:49,360 --> 00:17:51,408 Как ще ме накараш само прави каквото кажеш, а? 479 00:17:51,487 --> 00:17:53,581 Ще направя това, което е истинският Рик би направил, ако беше тук... 480 00:17:53,656 --> 00:17:55,624 Ще ти сритам задника! 481 00:17:55,700 --> 00:17:57,043 Ооооо! 482 00:17:57,118 --> 00:17:58,119 [сумтене] 483 00:17:58,202 --> 00:18:00,580 Рик, знам ти си там! 484 00:18:00,663 --> 00:18:02,210 Знам, че се опитваш да се измъкна! 485 00:18:02,290 --> 00:18:04,964 Това е, Морти! Дръж го долу! 486 00:18:05,042 --> 00:18:07,010 [Балада] ♪ Пий, скъпа ♪ 487 00:18:07,128 --> 00:18:09,631 Оставам буден цяла нощ 488 00:18:09,714 --> 00:18:12,638 Чуй го, Малкия Рик. Слушайте Елиът Смит. 489 00:18:12,717 --> 00:18:14,139 Уф! не! 490 00:18:14,218 --> 00:18:15,686 Почувствайте какво чувства той. 491 00:18:15,761 --> 00:18:18,935 Уф! нееееееееее Господи! 492 00:18:19,056 --> 00:18:20,399 ♪ Което никога няма да видиш ♪ 493 00:18:20,474 --> 00:18:22,476 О, Боже, какво е животът? 494 00:18:22,560 --> 00:18:25,109 Как може някой толкова талантлив да умреш толкова млад'? 495 00:18:25,187 --> 00:18:26,939 Какво е да си млад? 496 00:18:27,023 --> 00:18:29,526 не съм млад. стар съм. Аз съм... аз ще умра. 497 00:18:29,609 --> 00:18:31,202 Тялото ми не е истинско. 498 00:18:31,277 --> 00:18:33,120 Морти! лято! аз съм! 499 00:18:33,195 --> 00:18:34,742 Това е Рик! Обикновен Рик! 500 00:18:34,822 --> 00:18:36,699 Рик! Как да ви вземем обратно в тялото си? 501 00:18:36,782 --> 00:18:37,908 Добре, слушай внимателно. 502 00:18:37,992 --> 00:18:39,994 Има набор от диоди на контролния панел на ваната, 503 00:18:40,077 --> 00:18:41,203 един син и един червен. 504 00:18:41,287 --> 00:18:43,289 О, Боже, какъв свят е това? Не съм искал да се раждам. 505 00:18:43,372 --> 00:18:46,125 Трябва да се свържеш синята до лявото ми слепоочие 506 00:18:46,208 --> 00:18:48,176 а червеното до... Защо никой не ме харесва наистина? 507 00:18:48,252 --> 00:18:50,175 - Съсредоточи се, дядо! - Просто сложи глупавите кабели на главата ми! 508 00:18:50,254 --> 00:18:51,972 Мразя да съм тийнейджър! 509 00:19:00,056 --> 00:19:01,808 Уф! Аррггхх! 510 00:19:04,727 --> 00:19:07,196 Ах! Ъъъъъъъ! 511 00:19:07,271 --> 00:19:09,569 Джери, не можете да огънете метал. 512 00:19:09,649 --> 00:19:11,651 Тогава направи мен, който мога! - Как да го направя... 513 00:19:11,734 --> 00:19:14,362 докато те гледам напълно не успяват да огънат метал? 514 00:19:14,445 --> 00:19:15,913 Добрата стара Бет! 515 00:19:15,988 --> 00:19:17,956 Умът на робот и сърце на насекомо! 516 00:19:18,032 --> 00:19:19,784 Не говори по този начин за нея! 517 00:19:19,867 --> 00:19:21,915 какво? 518 00:19:21,994 --> 00:19:24,292 О, боли! 519 00:19:24,372 --> 00:19:25,589 О, боже. 520 00:19:28,501 --> 00:19:29,923 Спри. 521 00:19:30,002 --> 00:19:33,677 Това представяне не ми харесва. 522 00:19:33,756 --> 00:19:35,474 Ааа! 523 00:19:39,762 --> 00:19:41,810 добър Господи. Как...? 524 00:19:42,056 --> 00:19:43,683 Е, имах чувството че в ума ти, 525 00:19:43,766 --> 00:19:45,518 идеалната версия на мен е достатъчно умен 526 00:19:45,601 --> 00:19:47,274 да те видя като... 527 00:19:47,353 --> 00:19:48,855 богиня. 528 00:19:49,105 --> 00:19:51,233 Не толкова глупав червей сега, ти ли си? 529 00:19:51,315 --> 00:19:53,943 Скъпа, когато дойде към темата на вашето его, 530 00:19:54,026 --> 00:19:55,994 Аз съм Стивън по дяволите Хокинсън. 531 00:19:56,070 --> 00:19:58,539 Уф, това е... няма значение. 532 00:19:58,614 --> 00:20:00,332 аз те обичам 533 00:20:00,408 --> 00:20:03,833 [ Обработка, включване] 534 00:20:03,911 --> 00:20:05,663 [ вест ] 535 00:20:07,206 --> 00:20:08,879 - Рик! - Панталони! 536 00:20:09,125 --> 00:20:11,002 мамка му! Благодаря, деца. 537 00:20:11,085 --> 00:20:13,133 Разбрахте го. Е, Съмър го направи. 538 00:20:13,212 --> 00:20:15,214 Това е малко странно толкова желаеше 539 00:20:15,297 --> 00:20:17,299 да продам съществуването си за малко подстригване, Морти. 540 00:20:17,383 --> 00:20:18,851 - Какво?! - Панталони! 541 00:20:19,093 --> 00:20:20,811 Но слушайте - прощавам ви и на двамата защото знаеш ли какво? 542 00:20:20,886 --> 00:20:22,729 Днес научих, нещо важно - 543 00:20:22,805 --> 00:20:24,432 Тийнейджърският ум е най-големият си враг. 544 00:20:24,515 --> 00:20:25,732 О, и аз научих това... 545 00:20:25,808 --> 00:20:27,606 [бипкане] 546 00:20:27,685 --> 00:20:30,689 Операция Феникс не е резервното решение, което мислех, че ще бъде. 547 00:20:30,771 --> 00:20:32,444 Предполагам, че се върна към чертожната дъска. 548 00:20:32,523 --> 00:20:35,367 Боже мой! 549 00:20:35,443 --> 00:20:38,242 - О, боже мой. - Сложи панталони! 550 00:20:38,320 --> 00:20:39,492 Облечете панталони. 551 00:20:39,572 --> 00:20:41,449 Дядо се върна, скъпа! 552 00:20:41,532 --> 00:20:42,658 на дядо - [buzz] 553 00:20:42,742 --> 00:20:44,585 О, човече, трябва да вдигна вашите родители. 554 00:20:44,660 --> 00:20:46,503 Те са били взриви ме. 555 00:20:46,579 --> 00:20:47,705 Последна люлка за път! 556 00:20:47,788 --> 00:20:49,335 Ааааааааааа! 557 00:20:49,415 --> 00:20:50,837 За любовта на Бога, облечи се! 558 00:20:53,377 --> 00:20:55,471 И така, какво мислите? искаш да... 559 00:20:55,546 --> 00:20:57,219 запази този брак още малко? 560 00:20:57,298 --> 00:21:00,723 Поне докато Морти го направи завършил гимназия. 561 00:21:00,801 --> 00:21:02,428 о Ммм 562 00:21:02,511 --> 00:21:04,559 [леко стене] 563 00:21:04,638 --> 00:21:06,766 Аха, виждаш ли? Какво ви казах на двамата? 564 00:21:06,849 --> 00:21:08,146 Подейства. 565 00:21:08,225 --> 00:21:09,727 Знаеш ли какво, Рик? Предполагам, по някакъв начин... 566 00:21:09,810 --> 00:21:11,938 Вече загубих интерес. Качвай се в колата. 567 00:21:12,188 --> 00:21:13,485 Бил съм вътре в дете цял ден и сега, 568 00:21:13,564 --> 00:21:15,032 Чувствам костите си остъргвайки се един друг. 569 00:21:15,107 --> 00:21:17,235 Ъх, само за да сте подготвени, 570 00:21:17,318 --> 00:21:19,241 има куп мъртви аз в гаража. 571 00:21:19,320 --> 00:21:22,665 хаха! Звучи като нашите истории бяха свързани с тема. 572 00:21:22,740 --> 00:21:24,913 - [смях] - Не съвсем, Джери. 573 00:21:24,992 --> 00:21:28,292 Вероятно козметична връзка мислите ви грешки за тематични. 574 00:21:28,370 --> 00:21:29,792 о 575 00:21:29,872 --> 00:21:31,874 Старият Рик! Съсипваш всичко! 576 00:21:31,957 --> 00:21:33,630 ♪♪ 577 00:22:03,322 --> 00:22:05,165 [скърцане] 578 00:22:05,241 --> 00:22:07,084 [свири зловеща музика] 579 00:22:07,159 --> 00:22:08,911 - Майстор. - Говорете. 580 00:22:08,994 --> 00:22:12,089 Присъствието на треньора Ферату беше открити от хората. 581 00:22:12,164 --> 00:22:14,417 Той е унищожен. - Не се притеснявай. 582 00:22:14,500 --> 00:22:16,093 Смъртните скоро ще... 583 00:22:16,168 --> 00:22:17,294 Съжалявам, какво направи кажи името му? 584 00:22:17,378 --> 00:22:19,221 - Треньор Ферату. - Треньор Ферату. 585 00:22:19,296 --> 00:22:21,549 Това беше истинското му име, като истинското му вампирско име? 586 00:22:21,632 --> 00:22:23,680 не не не не Неговият вампир казваше се Балик Алистан. 587 00:22:23,759 --> 00:22:25,386 Защо по дяволите би ли се назовал 588 00:22:25,469 --> 00:22:27,221 след известен филм за вампири? Правеше ли малко? 589 00:22:27,304 --> 00:22:28,556 аз не знам, твоята нечестност. 590 00:22:28,639 --> 00:22:30,266 Исус шибан Христос. 591 00:22:30,349 --> 00:22:32,818 От сега нататък, без повече това умно име глупости. 592 00:22:32,893 --> 00:22:34,486 Когато вампирът се преструва да бъда човек, 593 00:22:34,562 --> 00:22:35,779 те могат просто наричат себе си 594 00:22:35,855 --> 00:22:37,607 Алън Джеферсън или нещо подобно. 595 00:22:37,690 --> 00:22:38,987 Лудост е, нали? 596 00:22:39,066 --> 00:22:40,363 Искам да кажа, аз съм задник? 597 00:22:40,442 --> 00:22:41,989 Добре, чувствам се така всички в стаята 598 00:22:42,069 --> 00:22:43,241 ме гледа като Аз съм глупакът. 599 00:22:43,320 --> 00:22:44,321 Не съм? 600 00:22:44,405 --> 00:22:47,784 добре окей страхотно [съскане] 601 00:22:47,867 --> 00:22:49,289 [крещи] 602 00:22:49,368 --> 00:22:50,790 Получихте ли нещо от това? 603 00:22:50,870 --> 00:22:52,793 Това е - добро - шоу!